私人影院讯 中国电影🎬导演协会 （China Film Directors Guild，简称CFDG）携手(xié shǒu)香奈儿合作设立“成为导演之前”特别项目(xiàng mù)，支持中国青年电影🎬导演扶持计划（青葱(qīng cōng)计划），并于2022年12月9日至10日共同呈现(chéng xiàn)青葱计划“成为导演之前—文字与影像(yǐng xiàng)之间”上海主题影展，旨在支持电影🎬人(rén)的深度对话，促进新兴导演与中国(zhōng guó)电影🎬及文学创作领域大师之间的交流(jiāo liú)，为电影🎬艺术和行业未来提供新鲜(xīn xiān)、前瞻性创作灵感。
本次青葱计划上海影展(yǐng zhǎn)特别邀请中国电影🎬导演协会会长、青葱计划(jì huà)发起人、著名导演李少红，中国电影🎬导演(dǎo yǎn)协会副会长、青葱计划理事长、著名电影🎬策划(cè huà)王红卫，知名作家、编剧刘震云，导演郑大圣(dà shèng)，导演、作者万玛才旦，青年影人代表梁鸣(liáng míng)、申瑜、德格才让、龙凌云、吕星辰(xīng chén)等参与本次活动。青葱计划上海影展(yǐng zhǎn)选址原上影厂文学部旧址永福路52号，回归(huí guī)中国电影🎬剧作创作摇篮，在跨代际(dài jì)对话中发掘电影🎬的本来与未来(wèi lái)。
电影🎬和文学有着紧密的关系，文字(wén zì)是影像的基石，影像拓宽文字的(de)表达。延续项目滋养新生代电影🎬人的(de)原创力，激发不同视角下的思考(sī kǎo)与表达，鼓励青年导演持续创作，拓展(tuò zhǎn)视野，发掘创作灵感的初衷，本次“成为(chéng wéi)导演之前—文字与影像之间”影展从(cóng)创作源头出发，潜入叙事艺术，在文字(wén zì)与影像中触摸文化底色，探索人类(rén lèi)精神世界🌍的内涵与外延。
现场讨论(tǎo lùn)异常精彩。李少红导演从导演身份(shēn fèn)出发，认为“大家经常讲影像为什么有(yǒu)文学性的东西，影像赋予了文学性以后(yǐ hòu)就像有了灵魂一样，不是简单(jiǎn dān)的影像叙事，而是有了厚度和(hé)寓意，是有深度的东西，它会丰富(fēng fù)影像的内容，而且我们往往会在(zài)文学里汲取这种养分。”同时引入了(le)早期经典作品《血🩸色清晨》延伸讨论的深度(shēn dù)，这部电影🎬改编自马尔克斯的《一桩事先张扬(zhāng yáng)的凶杀案》。
王红卫老师🧑🏫强调，“文学性和电影🎬(diàn yǐng)感就是两件事，这个作品之所以成为文学(wén xué)的特色叫文学性，电影🎬是说为什么(wèi shén me)要用电影🎬，还是得有电影🎬感(gǎn)”，同时他也鼓励年轻人要多读好书📖(hǎo shū)，注意培养自我的文学素养，“用真理(zhēn lǐ)去写，有无穷无尽的东西可以写(xiě)。”
刘震云从作家与编剧的身份出发(chū fā)，对比了两种艺术形式，他认为，“电影🎬(diàn yǐng)的奔跑速度比较快，有点像豹子，小说(xiǎo shuō)有点像大象，边走边愣神。电影🎬的节奏(jié zòu)有点像河流，流速非常快，遇到地势的(de)落差就形成了瀑布。但是小说，它(tā)有点像大海，表面的浪花都不重要(zhòng yào)，海底的涡流决定了太阳和月亮(yuè liàng)、潮涨潮汐的关系。”
文人导演郑大圣(dà shèng)有多部作品源于文学作品。他这样理解(lǐ jiě)文学与电影🎬的关系，“我如何能够(néng gòu)使自己的影像有一点点的文学(wén xué)意味，尤其它的穿透力，我希望向(xiàng)文学作品寻求支持，所以才连着做(zuò)了好几个文学作品的改编。”他甚至认为(rèn wéi)，“如果电影🎬能用电影🎬的语言抵达(dǐ dá)文学的程度，那就是了不起的电影🎬(diàn yǐng)。”可见，文学的故事性成就了电影🎬的(de)厚重度。
万玛才旦导演既是小说家，也(yě)是电影🎬导演，在文学改编领域建树🌲(jiàn shù)颇丰。他认为，“最主要的是你(nǐ)要对两种表达方式特别熟悉、了解，文学(wén xué)有文学的特点，电影🎬有电影🎬的(de)特点。你如果没有对这两个表现形式(biǎo xiàn xíng shì)或者这两个媒介有一定了解的话(de huà)，那可能只是形式上的转变，本质(běn zhì)上还是文学的思维，没有转换过来(guò lái)。”
已经从“小葱”成长为“大葱”的梁鸣(liáng míng)导演对班宇的小说《逍遥游》完成了改编(gǎi biān)创作。他谈了改编的难度，“班宇(bān yǔ)的这部小说是第一人称，他的心理(xīn lǐ)描写特别多，都是自己的感受(gǎn shòu)，并且情节上也没有特别多或者(huò zhě)特别跌宕的情节，更多的是(shì)那样的环境氛围之下几个普通人的(de)生活日常。”
青葱计划上海影展展映大师(dà shī)重温单元及青葱聚焦单元共5部(bù)影片。大师重温单元以著名导演李少(lǐ shǎo)红2005年的作品《生死劫》拉开整个影展(yǐng zhǎn)序幕。这部改编自现实题材的电影🎬，被(bèi)现场的导师推举为改编案例探讨(tàn tǎo)。刚斩获金鸡🐔奖影后的奚美娟观影后(hòu)，被影片的写实风格和质感所(suǒ)触动，她说：“有时候生活就是很残酷(cán kù)，只有你自己才能唤醒自己。”郑大圣(dà shèng)导演也称赞了这部电影🎬，“电影🎬放映(fàng yìng)本身、电影🎬拍摄本身就是一件非常令人尊敬(lìng rén zūn jìng)的事情。”
青葱聚焦单元则呈现了(le)四位青葱导演的处女作长片，分别(fēn bié)来自德格才让导演的《他与(yǔ)罗耶戴尔》、梁鸣导演的《日光之下》、申瑜(shēn yú)导演的《兔子暴力》和龙凌云导演(dǎo yǎn)的《何处生长》。资深电影🎬人马可穆勒(mù lēi)对青葱计划的蓬勃新生赞誉有加(yǒu jiā)，认为他们的作品内容丰富，风格也(yě)大胆，是很有才华的年轻人。
映后(yìng hòu)，青年导演们分享创作历程和创作(chuàng zuò)思考。梁鸣导演分享了与青葱陪伴(péi bàn)的创作历程，“（青葱计划）帮助你在(zài)里面成长，让你的剧本成长，让(ràng)你的电影🎬意识成长、电影🎬审美提升(tí shēng)，最重要的是能交到一帮志同道合(zhì tóng dào hé)的好伙伴、好朋友”；德格才让(ràng)导演与申瑜导演分别在《他与(yǔ)罗耶戴尔》和《兔子暴力》的映后分享(fēn xiǎng)了如何通过青葱计划中实现了(le)自己的创作初衷，以及分享了各自(gè zì)影片中的一些深层思考；
龙凌云(líng yún)导演在《何处生长》映后感慨自己的(de)青葱历程，他说“青葱计划对于我(wǒ)来说是非常重要的步骤，我就是(jiù shì)一个非科班的导演，没有特别系统地(xì tǒng dì)学电影🎬的制作，我觉得青葱给(gěi)了我非常重要的电影🎬意识”。现场(xiàn chǎng)的青年创作者深受鼓舞，为参加青葱计划(jì huà)做起了准备。
用青年群体的新动力(xīn dòng lì)创造出更多优秀的电影🎬作品(zuò pǐn)，是中国电影🎬导演协会全体导演的(de)使命和重任。薪火传承，面向未来，是青葱(qīng cōng)计划多年秉持的重要理念。李少红(hóng)导演表示此次活动是以学习宣传(xuān chuán)贯彻党的精神为契机，加深、加强(jiā qiáng)、加快了文艺人才队伍建设为目标，展示(zhǎn shì)青年导演新力量，号召全社会关注(guān zhù)青年文化群体，培养造就大量德艺双馨的(de)电影🎬新人。
王红卫老师🧑🏫也殷切希望年轻创作者(chuàng zuò zhě)从文学中汲取营养，要挣脱出来(chū lái)找一些更经得起时间考验的东西(dōng xī)，通过阅读、文字等提供的营养才(cái)有可能走完职业道路。
青葱计划(jì huà)“成为导演之前”项目以“代际沟通”为(wèi)宗旨，以电影🎬大师班和电影🎬展映(zhǎn yìng)为载体，邀请导演、剧作、视觉、表演等(děng)创作领域的资深电影🎬人和行业(háng yè)先锋，将电影🎬艺术核心理念与技巧的(de)阐释与分享，引导未来影像创作者的(de)视觉思维与文本透视，为新生代电影🎬(diàn yǐng)人提供交流机会，激发更多创作(chuàng zuò)可能。
青葱计划未来将继续通过展映(zhǎn yìng)、论坛、映后分享、主题沙龙等多种形式，与(yǔ)正在崭露头角的新生代电影🎬人交流“成为(chéng wéi)导演之前”的萌发生长之路，激励(jī lì)更多创作领域的蓬勃力量，以(yǐ)更开阔的视野与未来共同成长(chéng zhǎng)。
